使用条款和条件

使用条款和条件

最后更新。24/08/2020

 

Welcome to https://www.bsb.sportybay.cn/ (“Web Site”). This Web Site is owned and operated by the SportyBay Co. Ltd (collectively “we” and “us”). In addition to the Content on the Web Site, the Web Site provides you with various shopping, e-commerce and services (“Services”).

在任何电脑、手机、平板电脑、控制台或其他设备(统称 "设备")上访问或使用本网站、移动应用程序或其他SportyBay产品或服务(统称 "平台"),即表示您已经阅读、理解并同意接受这些使用条款的约束。如果您不同意这些使用条款,请不要使用本网站。我们保留随时修改或修订我们的使用条款的权利,恕不另行通知。在这些条款的修改公布后,您继续使用我们的网站和任何附属网站将意味着您接受这些修改。其他条款和条件可能适用,如运输和退货政策。通过使用本网站,您同意这些条款和条件。

我们网站上的产品描述和产品的可用性

We will take all reasonable care to ensure that all Product Descriptions are correct at the time when the relevant information was first entered onto the Web Site. We have made every effort to display as accurately as possible the appearances, colours, textures or finishes of our Products. What you see will depend on your computer equipment, screen or monitor and we are therefore unable to guarantee that a Product’s images are an accurate representation of the actual merchandise. Please refer to our Returns Policy if you are unhappy with your Order.

本网站上的产品都是经过精心挑选在本网站上销售的。产品取决于供应情况,因此,一旦产品售罄,它将在第一时间从网站上删除,并且可能不再供应。由于在您下订单和接受订单之间存在延迟,与特定产品有关的库存情况可能会发生变化。如果在我们接受你的订单之前,你所订购的产品已经缺货,那么SportyBay将不对你提供该产品负责。如果出现这种情况,我们将尽快通知你,并且不向你收取缺货产品的费用。

定价政策

Product prices shown on the Web Site are in Chinese Yuan and are inclusive of value added tax (“VAT”) at the appropriate rate, and are correct at the time that the Product Description was first entered on to the Web Site. Although we try to ensure that all our Products’ prices displayed in the Product Description are accurate, errors may sometimes occur. If we discover an error in the price of a Product you have ordered we will be unable to accept your Order and shall contact you as soon as possible in order to give the option of either reconfirming your Order at the correct price or cancelling it. If we are unable to contact you, we will treat your Order in respect of the incorrectly priced Product as cancelled.

使用和限制

任何客户都可以访问本网站,但网络商店仅由根据适用法律能够形成具有法律约束力的合同、年满18岁或以上、且根据适用法律不被禁止使用本网站和应用程序的个人使用。

The Web Site is provided solely as a convenience to you for non-commercial use. You may access and use the Web Site only in accordance with all applicable laws and regulations and with these Terms of Use. You acknowledge and agree that SportyBay, in its sole discretion and without notice or any further obligation to you, may temporarily suspend or permanently discontinue and refuse any and all current and future access to or use of the Web Site. You further agree that you will not: (a) resell for commercial purposes products purchased through use of the Web Site; (b) resell or make commercial use of the Web Site or Content therein; (c) modify, distribute, transmit, display, perform, reproduce, publish, license, create derivative works of, transfer, or sell any Content; (d) collect or use any product listings or descriptions; (e) use any data mining, robots, or similar data gathering and extraction methods from the Web Site; (f) other than for your use of the Web Site as expressly permitted in these Terms of Use, access or attempt to access any systems or servers on which the Web Site are hosted or modify or alter the Web Site in any way; (g) forge headers, create a false identity or otherwise manipulate identifiers in order to deceive others or disguise the origin of any Content or other information transmitted to or via the Web Site or Apps; (h) use, frame or utilize framing techniques to enclose any SportyBay trademark, logo or other proprietary information (including the images found on the Web Site, the content of any text or the layout/design of any page or form contained on a page) without SportyBay’s express written consent; or (i) use any meta tags or any other “hidden text” utilizing a SportyBay name, trademark, or product name without SportyBay’s express written consent.

You are prohibited from posting or sending any unlawful, threatening, defamatory, libelous, obscene, pornographic or profane material or any material that could constitute or encourage conduct that would be considered a criminal offense or give rise to civil liability, or otherwise violate any law. Such violations may subject the sender and his or her agents to civil and criminal penalties. You further understand and agree that sending unsolicited email advertisements to any user of the Web Site or the Web Site or through Voice computer systems is expressly prohibited by these Terms of Use. Any such unauthorized use of our computer systems is a violation of these Terms of Use and applicable “anti-spam” laws. In addition to any remedies that we may have at law or in equity, if we determine, in our sole discretion, that you have violated or are likely to violate the foregoing prohibitions, we may take any action we deem necessary to cure or prevent the violation, including without limitation, the immediate removal of the related materials from this Web Site. Any unauthorized use of the Web Site will terminate the permission or license granted by these Terms of Use, will result in you being barred from use of the Web Site, and may violate applicable law including copyright laws, trademark laws, and communications regulations and statutes. We will fully cooperate with any law

与第三方网站的链接

本网站有时会包含一些不属于SportyBay或其附属机构的网站链接。所有这些链接只是为了方便你使用。如果你使用这些链接,你将离开本网站。我们或我们的任何关联公司都不对任何其他网站上的或可从其他网站获取的任何内容、材料或其他信息负责。我们和我们各自的关联公司都不对任何其他网站,或位于任何其他网站或可从任何其他网站获取的任何内容、材料或其他信息,或您使用任何其他网站可能获得的结果进行认可、担保或作出任何陈述或保证。如果您决定访问与本网站链接或从本网站访问的任何其他网站,您将完全自行承担风险。

用户生成的内容

“User Generated Content” is communications, materials, information, data, opinions, photos, profiles, messages, notes, Web Site links, text information, music, videos, designs, graphics, sounds, and any other content that you and/or other Platform users post or otherwise make available on or through the Platform, except to the extent the Content is owned by SportyBay.

SportyBay不对用户产生的内容进行预先审查,也不保证本平台不存在不准确、欺骗性、攻击性、威胁性、诽谤性、非法或其他不良的用户产生的内容。SportyBay只是充当这种传播的被动渠道,不承担与任何用户产生的内容或用户在平台上的活动有关的任何义务或责任。即使SportyBay选择对任何用户产生的内容进行监控,我们也不承担任何责任,或承担监控或删除这些用户产生的内容的义务。

你的用户产生的内容不是机密或专有的。您授予并保证您有权授予SportyBay非独家的、不可撤销的、全球性的、可转让的、免版税的、永久的权利,以任何方式或现在或以后开发的媒体,为任何目的、商业、广告或其他目的使用您的用户生成的内容,包括翻译、展示、复制、修改、创造衍生作品、分许可、分发、转让和商业化的权利,而无需向您支付任何费用。

我们保留在任何时候、以任何理由或无理由、在事先通知或不通知的情况下,自行决定拒绝、编辑或拒绝张贴任何材料和从本网站删除任何材料的权利,或限制、暂停或终止您对本网站的全部或任何部分或您的SportyBay帐户的访问,并且不承担任何责任。

知识产权

All of the content featured or displayed on the Platform, including without limitation text, graphics, photographs, images, moving images, sound, and illustrations (“Content”), is owned by SportyBay, its licensors, vendors, agents and/or its Content providers. All elements of the Web Site, including without limitation the general design and the Content, are protected by trade dress, copyright, moral rights, trademark and other laws relating to intellectual property rights. The Services and the Web Site may only be used for the intended purpose for which such Web Site and Services are being made available. Except as may be otherwise indicated in specific documents within the Web Site, you are authorized to view, play, print and download documents, audio and video found on our Web Site for personal, informational, and noncommercial purposes only. You may not modify any of the materials and you may not copy, distribute, transmit, display, perform, reproduce, publish, license, create derivative works from, transfer or sell any information or work contained on the Web Site. Except as authorized under the copyright laws, you are responsible for obtaining permission before reusing any copyrighted material that is available on the Web Site. For purposes of these Terms of Use, the use of any such material on any other Web Site or networked computer environment is prohibited. You shall comply with all applicable domestic and international laws, statutes, ordinances and regulations regarding your use of the Web Site and Services. The Web Site, its Content and all related rights shall remain the exclusive property of SportyBay or its licensors unless otherwise expressly agreed. You will not remove any copyright, trademark or other proprietary notices from material found on these Web Site.

All trademarks, service marks and trade names of SportyBay used herein (including but not limited to: the SportyBay name, the SportyBay corporate logo and the SportyBay Design (collectively “Marks”) are trademarks or registered trademarks of SportyBay, or its affiliates, partners, vendors or licensors. You may not use, copy, reproduce, republish, upload, post, transmit, distribute, or modify SportyBay trademarks in any way, including in advertising or publicity pertaining to distribution of materials on this site, without SportyBays’ prior written consent. The use of SportyBay trademarks on any other Web Site or network computer environment is not allowed.

责任和赔偿

While SportyBay will use reasonable endeavours to verify the accuracy of any information it places on the Web Site, it makes no warranties, whether express or implied in relation to its accuracy. The Web Site is provided on an “as is” and “as available” basis without any representation or endorsement made and SportyBay makes no warranties of any kind, whether express or implied, in relation to the Web Site, or any transaction that may be conducted on or through the Web Site including but not limited to, implied warranties of non-infringement, compatibility, security, accuracy, conditions of completeness, or any implied warranty arising from course of dealing or usage or trade.

对于您访问、使用或浏览本网站,或从本网站下载任何信息或资料,而导致您的电脑、电信设备或其他财产受到损害或感染病毒,SportyBay不承担任何责任,也不负任何义务。

在任何情况下,SportyBay或其各自的管理人员、董事、雇员、股东、附属机构、代理人、继承人或受让人,以及参与创建、制作或传输本网站的任何一方,均不对您或其他任何人的任何间接、特殊、惩罚性、附带或后果性损害(包括但不限于因利润损失、数据损失或业务中断而造成的损害)负责。包括但不限于因使用、无法使用或使用本网站、与本网站链接的任何网站、或任何或所有此类网站所包含的材料、信息或服务的结果而造成的任何间接、特殊、惩罚性、附带或后果性损害(包括但不限于因利润损失、数据损失或业务中断而造成的损害),无论是否基于担保、合同、侵权行为或任何其他法律理论,也无论是否被告知此类损害的可能性。前述的责任限制不适用于法律禁止的范围。请参考您当地的法律,了解任何此类禁止规定。

In the event of any problem with this Web Site or any content, you agree that your sole remedy is to cease using this Web Site. In the event of any problem with the products or services that you have purchased on or through this Web Site, you agree that your sole remedy, if any, is from the manufacturer of such products or supplier of such services, in accordance with such manufacturer’s or supplier’s warranty, or to seek a return and refund for such product or services in accordance with the returns and refunds policies posted on this Web Site. In no event shall SportyBay’s total liability to you for all damages, losses, and causes of action whether in contract, tort (including, but not limited to, negligence), or otherwise exceed the greater of (a) RMB 100 or (b) the value of your purchase on the Web Site.

You agree to defend, indemnify and hold SportyBay and any affiliated company or individual harmless from any and all liabilities, costs, and expenses, including reasonable attorneys’ fees, related to any violation of these terms by you or your authorized users, or in connection with the use of the Web Site or the Internet or your purchases or the placement or transmission of any message or information on this Web Site by you or your authorized users or your violation of any law or the rights of a third party.

如果你与本网站的一名或多名其他用户发生纠纷,你应免除SportyBay(及其管理人员、董事、代理人、子公司、合资企业和雇员)的索赔、要求和损失。

终止

您或我们可以在任何时候以任何理由或无理由暂停或终止您的账户或对本网站的使用。您对终止前通过您的账户下的任何订单或产生的费用负有个人责任。在以下情况下,我们也可以阻止您访问我们的网站:(a)您违反了这些服务条款;(b)我们无法核实或验证您提供给我们的任何信息;或(c)我们认为您的行为可能给您、我们的用户或我们造成经济损失或法律责任。

担保和免责声明

THE SITE, APPS, SUBMISSIONS AND ANY CONTENT PROVIDED VIA THE SITE AND APPS, INCLUDING LINKS, ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS WITH NO WARRANTY OF ANY KIND. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, SPORTYBAY DISCLAIMS ALL REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT TO THE SITE, APPS, SUBMISSIONS, THE CONTENT AND ANY PRODUCTS OR SERVICES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABLE QUALITY, MERCHANTABILITY, DURABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, NON-INFRINGEMENT, FREEDOM FROM ERRORS, OMISSIONS, COMPUTER VIRUSES OR OTHER MALICIOUS OR UNAUTHORIZED CODE OR PROGRAMS, AND IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS ARISING FROM COURSE OF DEALING OR COURSE OF PERFORMANCE. IN ADDITION, SPORTYBAY DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT THE SITE, APPS, SUBMISSIONS, CONTENT OR ANY PRODUCTS, SERVICES OR ANY OTHER INFORMATION ACCESSIBLE VIA THE SITE OR APPS IS SECURE, ACCURATE, COMPLETE OR CURRENT OR THAT ANY PARTICULAR PRODUCTS OR INVENTORY WILL BE AVAILABLE AT ANY PARTICULAR STORE. AS A CONDITION OF YOUR USE OF THE SITE AND APPS, YOU WARRANT TO SPORTYBAY THAT YOU WILL NOT USE THE SITES AND/OR APPS FOR ANY PURPOSE THAT IS UNLAWFUL OR PROHIBITED BY THESE TERMS OF USE.

此外,本网站和应用程序可能包含印刷错误或不准确之处,而且可能不完整或不及时。因此,Sportybay保留纠正任何错误、不准确或遗漏的权利(包括在提交订单后),并在任何时候改变或更新信息,而无需事先通知。请注意,这些错误、不准确或遗漏可能与定价和供应有关,在适用法律允许的范围内,斯博特保留取消或拒绝接受任何基于不正确的定价或供应信息的订单的权利。我们对造成的任何不便表示歉意。

此外,如果在订单被接受后,某件商品因任何原因而无法提供,斯波帝亚可通过向您发出书面通知终止该订单。在这种情况下,Sportybay将与您联系,安排退款或为未来的购买提供信贷。再次,我们对造成的任何不便表示歉意。

一般

如果这些使用条款中的任何规定被认为是无效的,这些使用条款的其余部分应继续执行。如果这些使用条款中的任何规定被认为是非法的、无效的或不可执行的,那么该规定将被视为可从这些使用条款中分割出来,其余规定仍然有效并可执行。

任何与本网站和本网站所含材料有关的索赔和使用,均受中华人民共和国法律的管辖。您同意接受位于上海的专属管辖权。这些使用条款的印刷版本在基于这些使用条款或与之相关的司法和行政程序中可被接受,其范围和条件与其他最初以印刷形式产生和保存的商业文件和记录相同。

我们不保证连续、不间断或安全地访问我们的网站或服务,而且网站的运行可能受到我们控制之外的许多因素的干扰。标题仅供参考,绝不是对该部分范围或程度的定义、限制、解释或描述。我们未能对您或他人的违约行为采取行动,并不表示我们放弃对后续或类似违约行为采取行动的权利。这些服务条款规定了我们之间关于本协议主题的全部理解和协议。以下条款(知识产权、责任和赔偿)在本协议的任何终止或到期后仍然有效。

购物车
滚动到顶部